home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Meeting Pearls 2 / Meeting Pearls Vol. II (1995)(GTI - Schatztruhe)[!].iso / Pearls / psion / src.doc / games / fair21 / deutsch.ovl / deutsch.txt
Text File  |  1986-06-04  |  15KB  |  665 lines
  1. OPLObjectFile**
  2. LOC::C:\S3A\OPL\DEUTSCH.OPL
  3. RESTMOD%
  4. PLAYNAM$
  5. MODES$
  6. AUTOVER$
  7. AUTOLIE$
  8. AUTOLED$
  9. AUTOCLB$
  10. CLUBNM$
  11. +    Spieler 1
  12. +    Spieler 2
  13. Willkommen zur Runde 
  14.  schlug den Ball 
  15. Unregistriert
  16. Fairway Registerung
  17. Code:
  18. Entfehrnung (Luftweg) 
  19. Loch 
  20. auf dem Fairway
  21. im Light Rough
  22. im Rough
  23. im Hohen Grass
  24. +    im Bunker
  25. nze Datei 
  26. Fairway Einstellung
  27. Spielermodus
  28. Spieler
  29. Spiel abspeichern
  30. Spiel Sound
  31. An,Aus
  32.  - Birdy Versuch
  33.  - Eagle Versuch
  34.  - Schlag 
  35. Fairway verlassen
  36. Spiel abspeichern?
  37. Abbruch!
  38. Noch ein Spiel?
  39.  Slg 
  40. Sichtmodus
  41. Einstellungen
  42. Start Einstellungen
  43. Wer spielt?
  44. Spiel verlassen
  45. Ubersichtsplan 
  46. Lage des Balles 
  47. ger Wahl 
  48. Ranglistentafel 
  49. Ergebniskarte
  50. Schnelle Hilfe
  51. Spiel
  52. Schalte
  53. Ball liegt 
  54. +91 Spieler 
  55. bt,1 Spieler im Tournier,2 Spieler im Tournier
  56. +    SUPADRIVE
  57. 1. HOLZ
  58. 2. HOLZ
  59. 3. HOLZ
  60. 1. EISEN
  61. 2. EISEN
  62. 3. EISEN
  63. 4. EISEN
  64. 5. EISEN
  65. 6. EISEN
  66. 7. EISEN
  67. 8. EISEN
  68. 9. EISEN
  69. PITCH W
  70. SAND W
  71. PUTTER
  72. BREAK
  73. v+    SCHNEIDEN
  74. DRALL-
  75. +DRALL
  76. TREIBSCHLAG
  77. PITCH
  78. PUTTER
  79. Bunker
  80. Baum!
  81. Flaggenstock!
  82. Fairway ANZEIGETAFEL
  83. v+.EBNIS! ERGEBNIS! ERGEBNIS! ERGEBNIS! ERGEBNIS!
  84. v+)Nicht verf
  85. gbar bis Fenster gel
  86. scht ist!
  87. v+)Beliebige Taste dr
  88. cken um weiterzumachen
  89. MENU-Taste nicht vergessen!
  90. v+'Schalte automatische Ubersichtsplan aus
  91. v+&Schalte automatische Ubersichtsplan an
  92. v+$Dritten Tastendruck nicht vergessen!
  93. v+$Hmm, Sie haben einen Baum getroffen!
  94. v+)Schalte automatische Ballagen Anzeige AUS
  95. v+(Schalte automatische Ballagen Anzeige AN
  96. v+ Mir scheints Sie brauchen Hilfe!
  97. Schalte ansagen AUS
  98. Schalte ansagen AN
  99. v+%Benutze einen Chip Shot auf das Green
  100. v++Statistik ist im 
  101. bungsmodus nicht relevant
  102. Statistik hier nicht anwendbar
  103. berschwungen!
  104. v+2Ich speicher jetzigen Spielstand in FAIRWAY.SAV ab
  105. v+#Ich lade Spielstand aus FAIRWAY.SAV
  106. Auto-Ranglisten-Anzeige Aus
  107. Auto-Ranglisten-Anzeige An
  108. Sie sind schon registriert!
  109. v+(Schalte automatische Schl
  110. gerauswahl Aus
  111. v+'Schalte automatische Schl
  112. gerauswahl An
  113. v+,Keine abgespeicherten Spielst
  114. nde verf
  115. gbar!
  116. v+6R-Taste: Spielstand zu laden, sonst beliebige Taste...
  117. v+/Beliebige Taste dr
  118. cken und einen Moment warten
  119. v+>Links,Rechts um zu zielen. Hoch,Runter um Schl
  120. ger zu wechseln
  121. ltige Siegertafel
  122. v+ Tournier Ranglisten-Anzeigetafel
  123. v+-FAIRWAY v2.1 Tournier-Ranglistentafel (Runde 
  124. Par +/-
  125. cher gespielt
  126. Endpositionen
  127. Ich lade Spielerstatistik-Datei
  128. v+ Spielerstatistik-Datei ist leer!
  129. Gespielte L
  130. cher: 
  131. Gespielte Schl
  132. Vergl. ges. Par: 
  133. Weitester Treibschlag: 
  134. Beste Runde: 
  135. Beste Tourn. Statistik: 
  136. Bestes Endergebnis: 
  137. Anz. der Siege: 
  138. v+#Kann ABSPEICHERN Datei nicht 
  139. ffnen
  140. v++Keine abgespeicherten Spielst
  141. nde verf
  142. v+)Namen k
  143. nnen nicht eine LEERSTELLE seien!
  144. v+1Namen k
  145. nnen nicht mit einer LEERSTELLE beginnen!
  146. Sie haben es geschafft!
  147. v+    Ihr Name,
  148. wird der Liste auf
  149. der Troph
  150. e beigef
  151. v+&Ich speicher Menue-Einstellungen ab...
  152. Ich lade Menue-Einstellungen...
  153. TEXT$
  154. PATH$
  155. NTITEMS%
  156. Picture-Dateien nicht gefunden
  157. +,Eines oder beide der ben
  158. tigten .PIC Dateien
  159. waren nicht im
  160. Verzeichnis auffindbar!K
  161. Bitte beheben sie dies.
  162. TEXT$
  163. PATH$
  164. NTITEMS%
  165. Sound-Dateien nicht gefunden!
  166. +-Eines oder einige der WVE-Soundeffekt Dateien
  167. waren nicht im
  168. Verzeichnis auffindbar!K
  169. Bitte beheben sie dieses.
  170. TEXT$
  171. NTITEMS%
  172. Fremdsprache nicht verf
  173. +&Ihre Sprache ist noch nicht eingebaut!
  174. Bitte auf Deutsch weiter...
  175. TEXT$
  176. PLAYNAM$
  177. NTITEMS%
  178. +2Ich mu
  179.  Ihnen mitteilen, da? Sie die Qualifikation
  180. K+') f
  181. r die n
  182. chste Runde verpasst haben.K
  183. +4Bitte bleiben sie als unser Gast im Klubhaus, machen
  184. +7sich gem
  185. tlich und trinken einen auf kosten des Hauses!
  186. TEXT$
  187. NTITEMS%
  188. FAIRWAY v2.1
  189. +#Ver
  190. nderung der FAIRWAY-Code-Module
  191. +%ist festgestellt worden. Bitte setzen
  192. +$Sie sich so bald wie m
  193. glich mit dem
  194. +'Autor Steve Litchfield in Verbindung um
  195. die Bezugsquelle anzugeben!
  196. TEXT$
  197. NTITEMS%
  198. Fairway Registrierung:
  199. +1Danke f
  200. r die Registrierung ihres Programmes, ihr
  201. +2Name erscheint nun immer beim starten von FAIRWAY.
  202. TEXT$
  203. NTITEMS%
  204. Fairway Registrierung:
  205. +,Leider ist Ihr Registrierungsversuch fehlge-
  206. +0schlagen! Haben Sie den Code richtig eingetippt?
  207. TEXT$
  208. NTITEMS%
  209. Unregistrierte Kopie!
  210. +2Dies ist shareware! Wenn sie FAIRWAY weiterspielen
  211. +1dann M
  212. SSEN Sie sich Registrieren lassen, wodurch
  213. +7dieser Bildschirm entfehrnt wird. Es ist so einfach wie
  214. +9das Eingeben eines Schl
  215. ssel-Codes. Kein Re-installieren!
  216. +1Zum registrieren bitte 
  217. 12 oder entspr. in DM an:
  218. +6S.Litchfield,8 Grove Farm,Mytchett GU16 6AQ GB senden.
  219. TEXT$
  220. NTITEMS%
  221. Kurz Referenz- Tasten
  222. Menu,Help Tasten - wie immer
  223. Links,Rechts Pfeile - zielen
  224. Hoch,Runter pfeile - Schl
  225. + Leer,Enter,Tab oder Entf - 3 mal
  226. Schwingen<>St
  227. rke<>Zeitpunkt
  228. +$Auf 
  229. berschwung achten (>100% Power)
  230. TEXT$
  231. PLAYNAM$
  232. CURPLAY%
  233. NTITEMS%
  234. + hat den Ball ins Aus geschlagen.
  235.  wird ein Schlag angerechnetK
  236. +/und der Ball an den Ausgangsort zur
  237. ck gesetzt!
  238. TEXT$
  239. PLAYNAM$
  240. CURPLAY%
  241. NTITEMS%
  242. +$schaffte einen Albertros! Weiter so!
  243. TEXT$
  244. PLAYNAM$
  245. CURPLAY%
  246. NTITEMS%
  247. schaffte einen Eagle! Sehr gut!
  248. TEXT$
  249. PLAYNAM$
  250. CURPLAY%
  251. NTITEMS%
  252. + schaffte einen Birdie! Sehr gut!
  253. TEXT$
  254. PLAYNAM$
  255. CURPLAY%
  256. NTITEMS%
  257. hat Par erreicht. Guter Schlag!
  258. TEXT$
  259. PLAYNAM$
  260. CURPLAY%
  261. NTITEMS%
  262. schaffte einen Bogey
  263. TEXT$
  264. PLAYNAM$
  265. CURPLAY%
  266. NTITEMS%
  267. +    brauchte O
  268. !  So ein Pech!K
  269. TEXT$
  270. NTITEMS%
  271. +-Sie k
  272. nnen den Spielmodus jetzt nicht 
  273. ndern!
  274. +*Sie m
  275. ssen den gew
  276. nschten Modus am Anfang
  277. +/des Spieles w
  278. hlen,es ist jetzt zu sp
  279. t um Ihre
  280. +.Meinung zu 
  281. ndern! Eine Ver
  282. nderung w
  283. rde Ihre
  284. +)Karte und Statistik durcheinanderbringen!
  285. Hilfe: ** Fairway **(
  286.  Wie geht's los?(
  287.  Erfolgreiche Schl
  288.  Turniere & Modi(
  289.  Informations-Bildschirme(
  290.  Spielmanagement(
  291. dlhelp
  292. Hilfe: Wie geht's los?(
  293.  Wie benutzte ich die Hilfe-Menus(
  294.  Golf auf der Serie 3(
  295.  Schneller Referenz-Bildschirm(
  296.  Ball schlagen(
  297.  FAIRWAY's Geschichte(
  298. dlhelp1
  299. + Hilfe: Benutzung der Hilfe-Menus(
  300. +#Die Hilfe-Bildschirme sind zweifachO
  301. verschachtelt. Das hei
  302. t, SieO
  303. +#machten zwei Auswahlen um zu diesemO
  304. Bildschirm zu gelangen. UberallO
  305. gibt es ca. 30 Bildschirme.O
  306. Hilfe: Golf auf dem Serie3a(
  307. +*Das Golfspiel wird auf dem KleinbildschirmO
  308. +)so 
  309. hnlich dargestellt, wie normalerweiseO
  310. +&auf dem PC oder Amiga mit 3d-Blick undO
  311. +)Power bar. Das beste an Fairway ist, da
  312. Sie es im Zug spielen k
  313. nnen!O
  314. +$Hilfe: Schneller Referenz-Bildschirm(
  315. +,Die Computergolf Experten unter Ihnen werdenO
  316. +*wohl nur den Schnellen Referenz-BildschirmO
  317. +'ben
  318. tigen, um loszulegen. Er nennt alle
  319. benutzten Tasten.O
  320. ++Psion-Q zeigt diesen Bildschirm, wann immerO
  321. Sie ihn ben
  322. tigen. O
  323. Hilfe: Schlagen des Balles (I)(
  324. +3Die Art und Weise, den Ball zu schlagen ist anderenO
  325. +0Computergolfspielen sehr 
  326. hnlich. Betrachten SieO
  327. +-zuerst die Entfehrnung von Ihrer Position zumO
  328. +1Flaggenstock, dann die durchschnittliche Distanz,O
  329. +0die der jetzige Golfschl
  330. ger den Ball bei vollerO
  331. Schlagkraft schlagen w
  332. rde.O
  333. Hilfe: Schlagen des Balles (II)(
  334. +,Diese 'durchschnittliche Distanz' (d.h. keinO
  335. ++Wind, perfeckte Lage & kein Linksdrall oderO
  336. +(Schnitt) wird auf der 'Power Bar' darge-O
  337. +/stellt. Nun k
  338. nnen Sie ermessen, welchen Bruch-O
  339. +.teil der maximalen 'Power Bar'-Schlagkraft SieO
  340. tigen werden.O
  341. + Hilfe: Schlagen des Balles (III)(
  342. ++Bevor Sie den Ball schlagen, betrachten SieO
  343. +*das Zielkreuz und benutzen Sie die Links &O
  344. +-Rechts Pfeil Tasten zum Zielen, unter Ber
  345. +-sichtigung des Windes. Legen Sie Ihren FingerO
  346. +-auf eine der Tasten und bereiten Sie sich aufO
  347. den Schlag vor.O
  348. Hilfe: Schlagen des Balles (IV)(
  349. +)Fairway benutzt die '3-Klick'-Methode, umO
  350. +'den Ball zu schlagen. Die Taste wird jeO
  351. ++einmal gedr
  352. ckt, um den Schlag zu beginnen,O
  353. ++die Schlagst
  354. rke zu bestimmen und den Zeit-O
  355. +*punkt des Schlages festzulegen, d.h. ob esO
  356. ein Hook, Slice oder Spin wird.O
  357. Hilfe: Schlagen des Balles (V)(
  358. +,Beachten Sie vorsichtig die zwei ZeitgrenzenO
  359. +0auf dem Power Bar. Die linke Begrenzung bedeutetO
  360. +0100% Power und diese zu 
  361. berschreiten gibt IhnenO
  362. +0zwar gr
  363. ere Reichweite, aber erh
  364. ht die Fehler-O
  365. +3rate beim Schlagen. Die rechte Linie ist der Punkt,O
  366. +1wo Sie die Taste zum dritten Mal dr
  367. cken sollten.O
  368. Hilfe: FAIRWAY's Geschichte(
  369. + FAIRWAY entwickelte sich aus demO
  370. urspr
  371. nglichem PITCH&PUT SpielO
  372. +"(Kleingolf), welches nur wenig vomO
  373. +)echten Golfspiel simulierte. FAIRWAY V2.1O
  374. +%(nur 3a) ben
  375. tigte 300 extra Arbeits-O
  376. stunden 
  377. ber PITCH&PUT hinaus.O
  378. Hilfe: Erfolgreiches Schlagen(
  379.  Schl
  380. gerauswahl(
  381.  Lage des Balles(
  382.  Bildschirm-Hilfen(
  383.  Schlagzeitpunkt(
  384. berschwung(
  385. dlhelp2
  386. gerauswahl(I)(
  387. +%Fairway erlaubt eine gro
  388. e Auswahl anO
  389. +&Schl
  390. gern, genaugenommen mehr, als manO
  391. +'herumtragen k
  392. nnte! Normalerweise w
  393. +%das Spiel den besten Schl
  394. ger f
  395. r dieO
  396. +-Entfehrnung automatisch aus, *ohne* auf Ball-O
  397. +#lage oder Wind R
  398. cksicht zu nehmen.O
  399. Hilfe: Schl
  400. gerauswahl (II)(
  401. +-Wenn Sie also im unebenen Gel
  402. nde sind, kommtO
  403. +*es auf ihre Erfahrung an, welchen Schl
  404. + Sie verwenden. Beachten Sie, da
  405. +&FAIRWAY es nicht zul
  406. t bei schlechterO
  407. +'Ball-lage einen weitreichenden Schl
  408. +%zu benutzen (z.B. 1Eisen im Bunker!).O
  409. Hilfe: Schl
  410. gerauswahl (III)(
  411. +#Sie k
  412. nnen diese Auswahl ver
  413. ndern,O
  414. +&um Wind, Bodenneigung, Linksdrall oderO
  415. +)Schnitt,Ballage,u.s.w zu ber
  416. cksichtigen.O
  417. +)Schl
  418. gerwechsel erfolgt durch HOCH/RUNTERO
  419. +*Tasten. Der 'Power Bar' wird die momentaneO
  420. +!Auswahl und Schlagweite anzeigen.O
  421. Hilfe:Lage des Balles(
  422. +)Falls Ihr Ball auf dem Fairway oder GreenO
  423. +/liegt, k
  424. nnen Sie eine gute Ball-Lage vermuten.O
  425. +!Ist Ihr Ball auf dem Light Rough,O
  426. +-Rough, Long Grass oder Sand, wird der Schlag,O
  427. +(je nach Umstand, nicht so weit wie sonstO
  428. gehen.O
  429. Bildschirm-Hilfen(
  430. +0Sachen, auf die Sie beim Spielen achten sollten,O
  431. +%sind z.B. verbleibende Entfehrung zumO
  432. +0Loch (als 'Rm' angezeigt), die DurchschnittlicheO
  433. +&Reichweite des Schl
  434. gers, die PositionO
  435. +)der Bunker und B
  436. ume und die WindrichtungO
  437. und Geschwindigkeit.O
  438. Hilfe: Schlagzeitpunkt(
  439. +0Um die Geschicklichkeit beim Schlagen des BallesO
  440. +/zu simulieren, mu
  441.  der Spieler den Zeipunkt desO
  442. +1Schlages angeben, indem er die Taste dr
  443. ckt, wennO
  444. +-der Power Bar die rechte Linie 
  445. berschreitet.O
  446. +.Fehler wirken sich entweder als Schneiden oderO
  447. als Hook aus.O
  448. Hilfe: 
  449. berschwung(
  450. +,Beachten Sie die Linie links neben dem PowerO
  451. +)Bar. Unterbrechen des Power Bar genau AUFO
  452. +)dieser Linie gibt Ihnen 100% Schlagkraft.O
  453. ++Unterbrechen des Power Bar links davon gibtO
  454. +,Ihnen einen 
  455. berschwung, d.h. Sie haben mehrO
  456. ++als 100%, aber auch eine h
  457. here Fehlerrate!O
  458. Hilfe: Turniere & Modi(
  459. bungsmodus(
  460.  1 Spieler Modus(
  461.  2 Spieler Modus(
  462.  Andere Spieler(
  463. dlhelp3
  464. Hilfe: 
  465. bungsmodus(
  466. In diesem Modus k
  467. nnen Sie ohneO
  468. Druck eine Runde Golf spielen!O
  469. Ihre Ergebnisse werden nirgendsO
  470. aufgezeichnet und es gibt keineO
  471. Computergegner. Viel Spass!O
  472. Hilfe: 1 Spieler Modus(
  473. ++Hier k
  474. nnen Sie sich mit 20 (unsichtbaren!)O
  475. +,Computer-gesteuerten Gegnern messen, die aufO
  476. +%dem gleichen Golfkurs wie Sie spielenO
  477. + und deren Ergebnisse Sie auf derO
  478. +!Anzeigetafel mitverfolgen k
  479. nnen.O
  480. Viel Gl
  481. Hilfe: 2 Spieler Modus(
  482. +"Hier k
  483. nnen Sie und ein Freund zu-O
  484. sammen gegen 20 andere SpielerO
  485. (alle vom Serie3 gesteuert)O
  486. +%spielen, deren Ergebnisse Sie auf derO
  487. +!AnzeigeTafel mitverfolgen k
  488. nnen.O
  489. Der totale Wettbewerb!!O
  490. Hilfe: Andere Spieler(
  491. +!Hier sind 20 andere Spieler, alleO
  492. +$haben merkw
  493. rdig klingende (!) NamenO
  494. +&und spielen den gleichen Kurs wie Sie.O
  495. +&Diese werden vor Ihnen spielen und alsO
  496. +(Star-Spieler sind sie als letzter dran!!O
  497. Hilfe: Info-Bildschirme(
  498.  Bildschirm-Statistiken(
  499.  Ergebniskarte(
  500.  Anzeigetafel(
  501.  Spieler-Statistiken(
  502. dlhelp4
  503. Hilfe: Bildschirm-Statistiken(
  504. +$Das Statistik-Fenster auf der linkenO
  505. ++Bildschirmh
  506. lfte zeigt st
  507. ndig das aktuelleO
  508. +)Loch, dessen Entfehrnung und Par, und dieO
  509. +*verbleibende Entfehrnung zum Flaggenstock.O
  510. Hilfe: Ergebniskarte(
  511. +(Diese Ergebniskarte zeigt die Punkte derO
  512. +%menschlichen Spieler in dieser Runde.O
  513. r jedes Loch werden das Par und dieO
  514. +$Punkte aufgelistet, zusammen mit denO
  515. +'RAUS & REIN f
  516. r ernsthafte Statistiker.O
  517. Hilfe: Ranglistentafel(
  518. ++Die Ranglistentafel gibt einen Eindruck desO
  519. ++momentanen Spielverlaufs im Tournier, indemO
  520. +(die Spieler nach Par aufgelistet werden,O
  521. +(d.h. -4 (4 unter Par) ist besser als +0.O
  522. ++Die Anzeigetafel gibt au
  523. erdem an, wievieleO
  524. cher jeder Spieler gespielt hat.O
  525. Hilfe: Spieler-Statistik(
  526. +-Eine Datei wird f
  527. r jeden Spieler mitgef
  528. hrt,O
  529. +2benannt nach den ersten 8 Buchstaben des Spielers,O
  530. +,und diese wird nach jedem Loch, jeder Runde,O
  531. +4jedem Tunrier, den neuesten Stand gebracht. Spieler-O
  532. +.Statistik auszuw
  533. hlen wird diese Daten auf denO
  534. Bildschirm bringen.O
  535. Hilfe: Spieler-Statistiken(
  536. +)Die Leistungen des Spielers gegen
  537. ber ParO
  538. +-verglichen mit seiner/ihrer 'Kariere' erf
  539. +'man durch das Vergleichen des gesammtenO
  540. +-Par mit der Anzahl der Schl
  541. ge. Die restlicheO
  542. +0Statistik ist selbsterkl
  543. rend, z.B. der weitesteO
  544. +'Schlag,das beste Turnierergebnis u.s.w.O
  545. Hilfe: Spielmanagement(
  546.  Spielstand abspeichern(
  547.  Spielstand wieder laden(
  548. ber FAIRWAY(
  549.  Psion 3 und 3a Shareware(
  550. dlhelp5
  551. Hilfe: Spielstand abspeichern(
  552. +$Der Serie3 Puritaner wird sagen, SieO
  553. +!brauchen den Spielstand gar nichtO
  554. +#abzuspeichern, da das MultitastkingO
  555. +#des Computers es erlaubt, jederzeitO
  556. +(abzubrechen und etwas anderes zu machen.O
  557. Falls Sie allerdings wenig O
  558. Hilfe: Spielstand abspeichern(
  559. +(Speicher im Memory oder Disk haben, dannO
  560. chten Sie m
  561. glicherweise Fairway aus demO
  562. +*Speicher entlassen. In diesem Fall erlaubtO
  563. ++Fairway das Abspeichern des Spielstandes inO
  564. ++eine kleine Datei im \OPD Verzeichnis IhrerO
  565. +,internen Disk, um es sp
  566. ter wieder zu laden.O
  567. Hilfe: Spielstand wieder laden(
  568. ++Dieses kann man nur vom Start-up BildschirmO
  569. +'aus machen, um Mi
  570. brauch zu verhindern.O
  571. cken Sie die R-Taste um einenO
  572. ++abgespeicherten Spielstand wieder zu laden.O
  573. Hilfe: About FAIRWAY 2.1(
  574. +!Geschrieben von Steve Litchfield,O
  575. +0als Nachfolger des Games-Pack PITCH. FAIRWAY 1.0O
  576. +,ist immernoch als Shareware erwerbbar, fallsO
  577. +,Sie keinen 3a besitzen. FAIRWAY 2.1 wird alsO
  578. +#Shareware f
  579. r den 3a herausgegeben.O
  580. Hilfe: About FAIRWAY 2.1(
  581. + Um Steve Litchfield zu erreichenO
  582. (mit Kommentaren zum Spiel, derO
  583. +!3-Lib Bibliothek oder Vorschl
  584. r zuk
  585. nftige Projekte) schreibenO
  586. Sie bitte an: O
  587. Hilfe: About FAIRWAY 2.1(
  588. Steve Litchfield,O
  589. 3-LibO
  590. 8 Grove Farm,O
  591. +    Mytchett,O
  592. Surrey,O
  593. GU16 6AQO
  594. ENGLANDO
  595. Hilfe: About FAIRWAY 2.1(
  596. +1Wenn Sie Freunde haben, die einen Psion besitzen,O
  597. nnten Sie Ihnen FAIRWAY ja mal zum AusprobierenO
  598. ++geben! (Das ist ja der Sinn von Shareware!)O
  599. +/Nat
  600. rlich sollten Sie Ihnen nicht Ihren Geheim-O
  601. +,code oder die FAIRWAY.REG Datei geben (fallsO
  602. +(Sie registriert sind), denn dies ist IhrO
  603. hnlicher Code. O
  604. Hilfe: Shareware(
  605. +)Steve Litchfield betreibt au
  606. erdem 3-Lib,O
  607. +,die einzige internationale und allumfassendeO
  608. +,Public Domain & Shareware Bibliothek f
  609. r denO
  610. +,Series 3/3a auf Disk & SSD mit regelm
  611. ssigenO
  612. +-neuen Programmen aus der ganzen Welt! KatalogO
  613. +,gibts f
  614. r einen selbstadressierten Umschlag.O
  615. DLHELP54
  616. TEXT$
  617. LSPECIF<
  618. ONEWORD%
  619. TBLOCK1a
  620. TBLOCK2?
  621. TBLOCK3
  622. TBLOCK4
  623. TBLOCK5
  624. TBLOCK6
  625. TBLOCK7
  626. TBLOCK8n
  627. TBLOCK9
  628. TBLOCK10K
  629. TBLOCK11
  630. TBLOCK12
  631. TBLOCK13
  632. TBLOCK14x
  633. TBLOCK15
  634. TBLOCK16O
  635. TBLOCK17
  636. PROCH
  637. DLHELP1
  638. DLHELP11! 
  639. DLHELP12-!
  640. DLHELP13V"
  641. DLHELP14
  642. DLHELP15
  643. DLHELP2
  644. DLHELP21
  645. DLHELP22
  646. DLHELP23
  647. DLHELP24_3
  648. DLHELP25
  649. DLHELP3/6
  650. DLHELP31
  651. DLHELP32
  652. DLHELP33+9
  653. DLHELP34Q:
  654. DLHELP4n;
  655. DLHELP41I<
  656. DLHELP42N=
  657. DLHELP43n>
  658. DLHELP44
  659. DLHELP5
  660. DLHELP51
  661. DLHELP527F
  662. DLHELP538G
  663. DLHELP54
  664. PROCF
  665.